1
00:00:02,000 --> 00:00:03,730
Dit is allemaal van mij.

2
00:00:08,270 --> 00:00:12,170
Stop het erin en bevredig mij.

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,910
Verbazingwekkend! Ongelooflijk!

4
00:00:37,730 --> 00:00:43,400
Oh! Ongelooflijk! Ik heb me nog nooit zo gevoeld!

5
00:00:47,540 --> 00:00:51,880
Nee!

6
00:00:55,050 --> 00:00:57,110
Het is geweldig! Het is zo geweldig!

7
00:00:58,590 --> 00:01:00,680
O ja. Geweldig!

8
00:01:11,270 --> 00:01:16,100
O ja. Kom alsjeblieft klaar. Kom!!

9
00:01:21,710 --> 00:01:22,790
Alle studenten!

10
00:01:23,110 --> 00:01:26,100
Er is brand in het gebouw van de Social Club

11
00:01:28,580 --> 00:01:29,380
Ruri-chan?

12
00:01:29,650 --> 00:01:35,020
Verlaat alstublieft rustig het gebouw.
Zo niet, dan verbrand je dood!

13
00:01:36,120 --> 00:01:39,490
Wachten! Waar ga je heen? Laat je mij hier achter?

14
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Wachten!

15
00:01:41,530 --> 00:01:42,090
Nu!

16
00:01:47,140 --> 00:01:48,400
Otokawa-san!

17
00:01:48,640 --> 00:01:49,770
Takurou-kun!

18
00:01:53,840 --> 00:01:54,600
Laten we gaan!

19
00:01:54,810 --> 00:01:55,440
Ja!

20
00:02:26,210 --> 00:02:27,110
Een brand?

21
00:02:27,710 --> 00:02:29,640
We hebben het vuur nog niet aangestoken.

22
00:02:31,850 --> 00:02:35,280
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar dit is onze kans!

23
00:02:35,650 --> 00:02:37,740
We moeten doorgaan zoals gepland!

24
00:02:37,850 --> 00:02:38,580
OK!

25
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Een. Twee. Een. Twee.

26
00:02:47,500 --> 00:02:48,860
Dit was een groot succes!

27
00:02:49,260 --> 00:02:53,860
Ja, ik ben het ermee eens. Mai-Mai is geweldig! Er is niets wat je niet kunt doen!

28
00:02:54,170 --> 00:02:54,830
Nou ja.

29
00:02:58,710 --> 00:03:01,770
Oké! Laten we ze allemaal gaan begroeten!

30
00:03:01,840 --> 00:03:02,940
Ja!

31
00:03:07,150 --> 00:03:08,850
Vertel me wat er aan de hand is, Mai-Mai?

32
00:03:09,850 --> 00:03:13,090
Denk je niet dat we nog wat langer hadden kunnen kijken?

33
00:03:14,020 --> 00:03:15,610
O ja.

34
00:03:31,040 --> 00:03:34,740
Au. Hé, wat is hier aan de hand?

35
00:03:38,180 --> 00:03:38,800
Hm?!

36
00:03:41,920 --> 00:03:42,710
Nee!

37
00:03:43,390 --> 00:03:44,910
Stop meteen!

38
00:03:45,920 --> 00:03:47,950
Wat ben je aan het doen?

39
00:03:50,560 --> 00:03:54,090
Wie denk je dat ik ben? Zet mij neer!

40
00:03:54,400 --> 00:03:56,090
Ik zei: zet me neer!

41
00:04:05,170 --> 00:04:08,900
Als ik je dat allemaal zie doen, lijkt het me erg leuk.

42
00:04:11,510 --> 00:04:15,130
Ogiwara. Lik met een beetje meer druk.

43
00:04:16,580 --> 00:04:18,350
Ja, Reina-sama.

44
00:04:26,460 --> 00:04:30,160
Matsuno, ik wil dat je nu meteen bij de Social Club gaat kijken.

45
00:04:30,700 --> 00:04:33,570
Ja. Eh... Reina-sama...

46
00:04:33,800 --> 00:04:34,230
Wat?

47
00:04:35,100 --> 00:04:39,190
Ik zou ook graag willen dat Ogiwara-sensei... dat bij mij doet... als dat goed is.

48
00:04:39,610 --> 00:04:43,860
Dat is niet mogelijk. Zie je, Ogiwara is nog steeds mijn partner.

49
00:04:44,480 --> 00:04:45,140
Ga nu!

50
00:04:45,610 --> 00:04:47,550
Ja. Pardon.

51
00:04:49,320 --> 00:04:55,590
Haast je Takurou. Ik vraag me af of dat kind de sleutel is?

52
00:05:01,830 --> 00:05:07,390
Eh, iedereen. Ontzettend bedankt. Dankzij jou ben ik gered.

53
00:05:09,300 --> 00:05:11,900
Waar verontschuldig je je voor, Saorin?

54
00:05:12,170 --> 00:05:15,270
Ja. Je hoeft je nergens voor te verontschuldigen.

55
00:05:15,580 --> 00:05:18,210
De slechten zijn de domme mensen van de Social Club.

56
00:05:18,450 --> 00:05:19,210
O, dank je.

57
00:05:19,810 --> 00:05:23,510
Maar ik ben degene die binnensloop zonder na te denken over de gevolgen.

58
00:05:24,150 --> 00:05:27,290
Dat is niet waar. Morimoto Leona is de slechte.

59
00:05:27,590 --> 00:05:29,750
Otokawa-san, je hoeft je er geen zorgen over te maken.

60
00:05:32,290 --> 00:05:35,320
Oh? Wat is er mis? Is er iets gebeurd?

61
00:05:35,530 --> 00:05:38,210
Saorin is helemaal rood. Ta-kun is ook helemaal rood!

62
00:05:38,770 --> 00:05:42,800
Hoi! Ik weet dat jullie weten wat er aan de hand is. Dus stop met het maken van plezier!

63
00:05:46,910 --> 00:05:47,500
Maar nu...

64
00:05:48,140 --> 00:05:51,680
...het wordt een volledige confrontatie tussen ons en de Social Club.

65
00:05:52,300 --> 00:05:55,580
Ze zullen er waarschijnlijk achter komen dat ik het was.

66
00:06:00,190 --> 00:06:02,810
Kom op. Als het echt erg wordt...

67
00:06:03,330 --> 00:06:06,240
...we kunnen Takurou gewoon aan hen overhandigen.

68
00:06:06,690 --> 00:06:08,290
O, dat klopt!

69
00:06:08,600 --> 00:06:10,530
Wat zeg je? Maar dan...

70
00:06:11,030 --> 00:06:12,660
Ja, dat is misschien een goed idee.

71
00:06:13,000 --> 00:06:14,700
Jij ook niet, Otokawa-san.

72
00:06:14,870 --> 00:06:15,930
Ik maak maar een grapje!

73
00:06:16,370 --> 00:06:19,100
Geef me alvast een pauze!

74
00:06:36,220 --> 00:06:38,280
Mijn geduld raakt op!

75
00:06:38,320 --> 00:06:41,530
Snijd de touwen onmiddellijk door, anders raak ik erg geïrriteerd!

76
00:06:47,340 --> 00:06:49,740
Hé, vertel me wie je bent!

77
00:06:53,720 --> 00:06:54,490
Testen. Testen.

78
00:06:55,410 --> 00:06:56,970
Morimoto Leona.

79
00:06:57,280 --> 00:07:00,150
Vandaag zullen we de straf van de hemel over jullie uitspreken.

80
00:07:00,820 --> 00:07:03,410
Straf? Waar heb je het over?

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,280
Wat is de betekenis hiervan?

82
00:07:05,620 --> 00:07:09,650
Als je nu niet stopt, kan ik je onmogelijk vergeven.

83
00:07:12,090 --> 00:07:16,290
Hoi! Kalmeren! Het is niets!

84
00:07:16,600 --> 00:07:19,500
Morimoto Leona, vanwege de onrechtmatige daden die je hebt ondernomen...

85
00:07:19,770 --> 00:07:22,830
...de Goden zijn boos en hebben besloten dat dit onvergeeflijk is.

86
00:07:23,610 --> 00:07:27,570
Vandaag zijn wij hier als boodschappers van God om u te waarschuwen.

87
00:07:27,870 --> 00:07:32,110
Welnu, ik ben bereid je te straffen. Bereid jezelf voor!

88
00:07:43,890 --> 00:07:47,490
Morimoto Leona, hoe lang ga je het volhouden?

89
00:07:53,500 --> 00:07:55,260
Laten we beginnen!

90
00:07:55,940 --> 00:07:56,960
Ja!

91
00:07:57,370 --> 00:07:59,900
Laten we nu het feest voorbereiden!

92
00:09:30,570 --> 00:09:31,730
Hé, ik ook.

93
00:09:44,080 --> 00:09:46,950
Je adem stinkt! Als een oude man!

94
00:09:47,380 --> 00:09:48,580
Jij... wees stil!

95
00:09:56,590 --> 00:09:57,750
Verdorie.

96
00:11:30,850 --> 00:11:37,520
Onee-sama! Ik werd aangevallen en gedwongen dingen te doen die ik niet eens kan zeggen.

97
00:11:37,690 --> 00:11:40,090
En u zegt dat u er niets aan gaat doen?

98
00:11:41,030 --> 00:11:42,760
Dat is niet waar...

99
00:11:42,970 --> 00:11:48,160
...maar eerst moet je me vertellen wat er precies is gebeurd.

100
00:11:48,640 --> 00:11:50,470
Wat is er gebeurd? Nou, dat is...

101
00:11:51,570 --> 00:11:55,000
Nou ja, dit en dat, en allerlei dingen...

102
00:11:58,880 --> 00:12:00,050
Het is mij overkomen.

103
00:12:01,940 --> 00:12:04,630
Ik snap het... Ik begrijp Leona.

104
00:12:05,290 --> 00:12:07,310
Matsuno, breng haar alsjeblieft hier.

105
00:12:13,130 --> 00:12:13,960
Hm?

106
00:12:16,660 --> 00:12:21,110
Vertel me nu precies wat er in het kantoor van de administrateur is gebeurd.

107
00:12:21,600 --> 00:12:22,690
Administratiekantoor?

108
00:12:23,400 --> 00:12:25,450
Ja. Kijk, gisteren...

109
00:12:26,140 --> 00:12:28,560
Ik bleef achter om de apparatuur te controleren...

110
00:12:28,990 --> 00:12:31,080
...maar er kwam een studente langs.

111
00:12:31,910 --> 00:12:33,010
Een vrouwelijke studente?

112
00:12:33,480 --> 00:12:38,110
Ja. Ik vroeg wat haar zaken waren, maar ze reageerde niet.

113
00:12:39,090 --> 00:12:40,710
Toen kwam ze dichter bij mij...

114
00:12:43,260 --> 00:12:45,750
...en voordat ik het besefte, kuste ze me.

115
00:13:17,120 --> 00:13:21,500
Nee! Ik kan het niet vasthouden! Ik ga klaarkomen!

116
00:13:22,130 --> 00:13:24,190
Heb je dat gedaan?

117
00:13:25,300 --> 00:13:30,240
Ja. Het spijt me. Ik kon er niets aan doen, het voelde gewoon zo goed.

118
00:13:30,770 --> 00:13:33,470
In die tijd werd het administratiesysteem overgenomen...

119
00:13:33,710 --> 00:13:37,140
...en Leona kwam in de problemen.

120
00:13:37,480 --> 00:13:38,650
Wie is die vrouw?

121
00:13:39,310 --> 00:13:42,280
Zij moet degene zijn die de bevelen geeft!

122
00:13:42,980 --> 00:13:45,820
Wie en waar is deze vrouwelijke technicus?

123
00:13:53,390 --> 00:13:55,690
Een slaapzaalstudent, Kaneda Maiko.

124
00:13:56,000 --> 00:13:59,130
Een vriend van je favoriet, Hayami-kun.

125
00:14:01,740 --> 00:14:02,790
Zij is degene.

126
00:14:03,240 --> 00:14:07,140
Nou, Leona, ik heb een idee. Wil je het horen?

127
00:14:08,840 --> 00:14:09,680
Hm?

128
00:14:14,180 --> 00:14:16,050
Een gemaskerde kracht?

129
00:14:16,280 --> 00:14:18,950
Ja, zo beledigend mogelijk.

130
00:14:19,720 --> 00:14:22,940
Ja. Dat is het. Dat is het pad dat ik moet volgen!

131
00:14:23,520 --> 00:14:27,950
Wacht maar. Kaneda Maiko!

132
00:14:32,370 --> 00:14:33,540
Hm?

133
00:14:44,560 --> 00:14:45,770
Sudou van de fotografieclub.

134
00:14:46,780 --> 00:14:49,440
We zijn hier om je op het houten paard te straffen voor je gluren...

135
00:14:49,950 --> 00:14:51,890
...maar als je aan onze voorwaarden voldoet, laten we je gaan.

136
00:14:53,320 --> 00:14:54,950
Luister jij naar de voorwaarden?

137
00:15:06,800 --> 00:15:08,630
Kyoutou-sensei, bedankt voor je harde werk vandaag.

138
00:15:15,310 --> 00:15:17,500
Dat was inderdaad heel plezierig.

139
00:15:17,910 --> 00:15:19,070
Die sexy heks, Morimoto Leona.

140
00:15:19,350 --> 00:15:22,810
We hebben haar een genadeloze beproeving laten ondergaan.

141
00:15:23,420 --> 00:15:28,860
Dankzij haar hebben wij, leraren, zoveel vreselijke dingen kunnen doen.

142
00:15:29,290 --> 00:15:31,370
Vanaf vandaag zullen we terugnemen wat we verloren hebben!

143
00:15:31,400 --> 00:15:34,250
Machida, doe je best, er komt nog veel aan!

144
00:15:35,260 --> 00:15:36,520
Hm?! Wat is dit?

145
00:15:36,600 --> 00:15:38,190
Kyoutou, luister naar de uitzending.

146
00:15:38,430 --> 00:15:38,860
Oh? Hm.

147
00:15:39,070 --> 00:15:43,500
Ogiwara-sensei en Machida Kyoutou-sensei...

148
00:15:43,770 --> 00:15:46,140
...kom alstublieft onmiddellijk naar het kantoor van de directeur.

149
00:15:51,610 --> 00:15:53,640
Waar zou dit over kunnen gaan?

150
00:15:58,290 --> 00:16:02,350
Nu, iedereen. Er zijn geen anderen gebeld.

151
00:16:02,660 --> 00:16:05,210
Er is een verzoek dat ik aan u moet vragen.

152
00:16:05,690 --> 00:16:08,720
Gisteren vond er een incident plaats op onze campus.

153
00:16:09,830 --> 00:16:12,510
Ik zou graag de hulp van iedereen willen...

154
00:16:12,610 --> 00:16:16,300
...om de enige persoon die betrokken is bij dit incident te vinden en te straffen.

155
00:16:17,410 --> 00:16:19,900
Die persoon is een vrouwelijke student.

156
00:16:21,080 --> 00:16:23,540
Leona zal de details uitleggen.

157
00:16:24,480 --> 00:16:25,190
Leona!

158
00:16:32,990 --> 00:16:34,280
Ik ga dit meteen zeggen!

159
00:16:34,720 --> 00:16:37,000
De hamer van gerechtigheid moet op haar vallen.

160
00:16:37,490 --> 00:16:39,130
Dat is de enige taak hier.

161
00:16:42,750 --> 00:16:45,960
Machida, je ruikt zoals gewoonlijk naar een oude man.

162
00:16:46,670 --> 00:16:50,360
Maar deze keer is de walgelijke jij precies wat nodig is.

163
00:16:55,040 --> 00:16:59,000
Ik wil dat je je smerige spullen meeneemt
 lichamen en je smerige lullen...

164
00:16:59,180 --> 00:17:02,080
...en beuk ze tegen deze vrouw aan met alles wat je hebt!

165
00:17:07,790 --> 00:17:11,380
Machida, Ogiwara, Sudou, begrijpen jullie?

166
00:17:11,630 --> 00:17:12,440
Ja!

167
00:17:17,870 --> 00:17:19,530
Hé, waar is Kaneda-san?

168
00:17:19,870 --> 00:17:22,660
Ze komt niet eten. Dit gebeurt nogal vaak.

169
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
Ta-kun, laat het me uitleggen!

170
00:17:25,010 --> 00:17:27,380
De reden waarom Mai-Mai niet komt eten is...

171
00:17:28,310 --> 00:17:31,150
Omdat ze dat nu is
 masturberen in haar kamer.

172
00:17:31,980 --> 00:17:33,310
Hoi! Stop ermee.

173
00:17:34,520 --> 00:17:36,210
Masturberen!

174
00:17:53,000 --> 00:17:55,440
Hé, wat is de betekenis hiervan?

175
00:17:58,270 --> 00:18:02,040
Goedemiddag, Kaneda Maiko-san!

176
00:18:02,440 --> 00:18:05,080
Wat wil je,
 Morimoto Leona-san?

177
00:18:06,350 --> 00:18:08,820
Hm?! Nou, het maakt niet uit wie ik ben.

178
00:18:09,420 --> 00:18:12,210
Jij bent degene die iets heel ergs heeft gedaan.

179
00:18:12,590 --> 00:18:14,250
Oh, dat ding van gisteren?

180
00:18:15,260 --> 00:18:18,850
Het is niet alleen maar 'O'. Hoe kon je mij dat aandoen!

181
00:18:19,260 --> 00:18:20,780
Om mij te laten ontvoeren...

182
00:18:20,940 --> 00:18:24,390
...om al die vreselijke en vreselijke dingen met mij gedaan te krijgen!

183
00:18:25,070 --> 00:18:27,770
Je kunt maar beter voorbereid zijn op wat je nu zal worden aangedaan!

184
00:18:28,340 --> 00:18:28,990
Ja?

185
00:18:30,770 --> 00:18:33,230
"Ja?" vraag je? Binnenkort zul je de betekenis zien!

186
00:18:33,870 --> 00:18:36,570
Jij was degene die de bevelen gaf! Er is bewijs.

187
00:18:36,940 --> 00:18:38,500
Wat is je punt?

188
00:18:39,110 --> 00:18:43,240
Ik zie het, zo zal het gaan. Dan heb ik geen keus.

189
00:18:43,720 --> 00:18:48,420
Iedereen! Geen tegenhouden! Ik wil dat je haar echt goed verpest!

190
00:18:50,620 --> 00:18:51,490
Haast!

191
00:18:57,460 --> 00:18:59,630
Er is geen keus. Laten we dit doen!

192
00:19:00,470 --> 00:19:01,460
Hoi!

193
00:19:35,170 --> 00:19:36,570
Het is heet!

194
00:20:35,900 --> 00:20:37,530
Wat ben je aan het doen?!

195
00:20:37,730 --> 00:20:40,190
Dat is niet genoeg! Duw verder en verder en verder!

196
00:21:02,160 --> 00:21:03,620
Jullie halfslachtige groep.

197
00:21:04,120 --> 00:21:05,590
Machida! Sudou!

198
00:21:06,160 --> 00:21:09,670
Steek tegelijkertijd je kleine, walgelijke dingen in haar...

199
00:21:09,940 --> 00:21:11,430
...en laat dat meisje klaarkomen!

200
00:21:11,930 --> 00:21:13,900
Klein, walgelijk, zegt u?

201
00:21:14,100 --> 00:21:17,070
Wat? Vice-directeur en student, echt niet!

202
00:21:17,470 --> 00:21:18,150
Wat zei je?

203
00:21:18,670 --> 00:21:23,610
Verdomd! Ik kan zo'n meisje nog steeds laten schreeuwen!

204
00:21:26,780 --> 00:21:29,680
O, hé. Dat is mijn kont.

205
00:22:27,470 --> 00:22:30,970
Nou, dan is het goed! Deze keer ben ik jouw partner!

206
00:22:44,430 --> 00:22:45,450
O, Maiko.

207
00:22:45,760 --> 00:22:46,190
Hm?

208
00:22:46,360 --> 00:22:47,690
Vertel me eens wat er gisteravond is gebeurd?

209
00:22:47,960 --> 00:22:49,070
O, niets.

210
00:22:49,500 --> 00:22:51,060
Ik moet je iets vertellen, Maiko...

211
00:22:51,210 --> 00:22:53,120
...je huid ziet er echt mooi uit vandaag.

212
00:22:53,700 --> 00:22:56,910
Echt? Het is alweer een tijdje geleden dat ik zoveel heb gekregen.

213
00:22:57,400 --> 00:23:00,240
Wat? Masturberen?

214
00:23:11,190 --> 00:23:13,380
O-Onee-sama...


